翻訳と辞書
Words near each other
・ A Bolt from the Blue
・ A Bolt from the Blue (film)
・ A Behanding in Spokane
・ A Beka Book
・ A Bekkersdal Marathon
・ A Believer Sings the Truth
・ A Believing People
・ A Bell for Adano
・ A Bell for Adano (novel)
・ A Bell Is a Cup
・ A Bend in the Ganges
・ A Bend in the River
・ A Bend in the Road
・ A Benefit for Maryville Academy
・ A Benefit for Victims of Violent Crime
A Benihana Christmas
・ A Bequest to the Nation
・ A Berlin Republic
・ A Berlin Romance
・ A Best
・ A Best 2
・ A Best of Us for the Rest of Us
・ A Bestiary Of
・ A beszélő köntös
・ A Better Badge
・ A Better Class of Person
・ A Better Fort
・ A Better Future For Our Children
・ A Better Human Being
・ A Better Life


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

A Benihana Christmas : ウィキペディア英語版
A Benihana Christmas

"A Benihana Christmas" is the tenth and eleventh episode of the third season of the American comedy television series ''The Office'', and the thirty-eighth and thirty-ninth episode overall.〔 It was written by Jennifer Celotta and directed by Harold Ramis.〔 The episode originally aired in the United States on December 14, 2006, on NBC.
In the episode, Christmas time at the office leads to depression for Michael, when his girlfriend Carol (Steve Carell's wife, Nancy Walls) breaks up with him. Michael, Andy, Dwight, and Jim then go to a local Benihana restaurant, where Michael and Andy find dates with two of the restaurant's waitresses. Back at the office, after a conflict with a bossy Angela, Karen and Pam decide to create their own Christmas party. When the majority of the office decide to go to Karen and Pam's party, Angela becomes upset, and seeing this, Karen and Pam decide to combine the parties. Soon after, Michael and Andy's dates leave them, but Michael nevertheless finds someone to go to Jamaica with him.
==Synopsis==
Carol Stills (Nancy Walls) confronts Michael Scott (Steve Carell) about the Christmas card he sent her, in which he superimposed his head on the body of Carol's former husband in a family photo. She breaks off the relationship, leaving Michael heartbroken and stuck with a pair of tickets to Jamaica. For the past several months, Pam Beesly (Jenna Fischer) has led Dwight Schrute (Rainn Wilson) to believe that he is being recruited by the CIA, and her gift to Jim Halpert (John Krasinski) is that he can choose Dwight's first assignment. Jim declines the gift and claims that as the new office "Number Two" he shouldn't be engaging in such activities, leaving Pam discouraged of a changed Jim.
Andy Bernard (Ed Helms) takes Michael to Benihana (an "Asian Hooters" according to Michael) to help him forget his recent troubles; Michael drags Dwight and Jim along. The group stumbles upon an unexpecting couple (Anne Sertich/Stephen Saux) at the table and Dwight fails when attempting to impress the chef with his knowledge of Japanese knives. Andy successfully isolates Dwight from the rest of the party and convinces Michael to ask out their waitress, Cindy (Brittany Ishibashi). Meanwhile, Jim plays pranks on Dwight and realizes that his excuse for declining Pam's gift doesn't hold water.
Angela Martin (Angela Kinsey) kicks Karen Filippelli (Rashida Jones) off the Party Planning Committee. In response, Pam reaches out to Karen, and the two plan a rival party. The rival Christmas parties begin, and the office staff members are forced to choose sides. Pam and Karen's party is a hit, while Angela's is a dreary affair. Michael and Andy each return with a waitress as their "new girlfriend" (though neither is the one who waited on them at the restaurant). Angela accepts Pam's offer to merge the parties. Oscar enters the office with his partner Gil just as Angela is singing ''The Little Drummer Boy'', pauses for a moment, says, "Too soon" and leaves.
Meanwhile, Michael is unable to tell the two waitresses apart. To remedy this, he surreptitiously marks his date's arm with a Sharpie. When he offers to take her to Jamaica, she declines and says that she has to attend school, and the two waitresses leave the party because it "blows".
Jim consoles Michael by explaining that he just had a "rebound" relationship. Jim mentions that they're fun for a while, but then you keep on thinking about the girl that broke your heart, implying he still thinks about Pam (the girl who "broke his heart"). From his office, Michael makes a phone call and asks an unknown person to go to Jamaica with him. The offer is accepted. Pam is crushed when she sees Jim and Karen exchange gifts. Jim is crushed when he sees Roy give a gift to Pam.
At the end of the day, Jim tells Pam that a helicopter will be arriving to take Dwight to a welcoming party at CIA headquarters in Langley, Virginia. As Dwight waits on the roof, he receives the text message: "You have been compromised. Abort mission. Destroy phone." Dwight throws his phone off the roof and walks away.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「A Benihana Christmas」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.